Num restaurante com vista para a ria, acomodei-me com a esposa numa mesa de quatro. Entretanto chegam dois casais, com ares de finesse, a palrar "franciú".
Ora como a mesa em que se preparavam para sentar-se tinha só três cadeiras, entendeu ela, a madame francesa, que era natural pegar numa das cadeiras vagas da nossa mesa e sem qualquer sinal ou pedido de "autorisation" levá-la para sua.
O empregado percebeu a indelicadeza e disse-lhe que não podia fazer isso. Pediu-nos, por ela, desculpa, e foi arranjar outra cadeira.
Claro que a madame continuou sem nos dar qualquer palavra ou gesto e, acomodada, dali a pouco enfardava à grande e à francesa um boa dose de "sardines".
Ele há coisas e há disto. Andamos para aqui com a ideia feita que os portugueses é que são gente de baixa laia, grosseirões e indelicados e depois damos com estes exemplos de finesse.
...oui, mais la chaise est-elle la vôtre ou celle du restaurant ? Quel est le problème?
Toujours entrain d'apprendre.